Versões estrangeiras de músicas brasileiras

 Ultimamente eu tenho visto muitas postagens sobre versões brasileiras de músicas internacionais, aí veio a ideia de inovar. Que tal fazer um post sobre versões estrangeiras de músicas brasileiras? Talvez seja interessante...
 Vou postar aqui versões gringas de músicas bem conhecidas; aquelas que sempre tocam na rádio, naquele filme nacional ou naquela novela das oito.

 Já pensou em uma cantora de Singapura gravando uma versão de "Garota de Ipanema"? Provavelmente não...
  Em seu primeiro álbum, "A Girl Meets Bossanova", Olivia Ong lança essa bela versão da música de Vinícius de Moraes e Tom Jobim: "The Girl From Ipanema".
 A música já foi regravada por outros artistas internacionais, como Frank Sinatra, Amy Winehouse e Stevie Wonder, mas a versão que mais me encantou foi a de Olivia. Com a voz doce, ela consegue pegar o verdadeiro espírito da Bossa nessa bela versão de Garota de Ipanema.
 "So dance so samba. So dance so samba. Bye, bye, bye, bye, bye."

 O Beirut é uma banda de rock independente que vem ganhando lugar entre as grandes bandas internacionais. Com influências da música cigana do leste europeu, o conjunto já gravou três álbum de estúdio - cada álbum uma viagem inesperada para mundos (ou músicas) totalmente diferentes.
 Em homenagem a Caetano Veloso, a banda regravou uma versão de "O Leãozinho" (cantada em português!) para o álbum "Red Hot + Rio 2", que conta com a participação de vários artistas.
 A Red Hot é uma organização sem fins lucrativos que, desde 1989, arrecada fundos para investir na luta contra a AIDS.
 "Parra de se intriticer, leãozinho"

 Pouco antes de morrer por consequência do câncer, George Harrison gravou uma versão em  ingês do clássico de Los Hermanos, "Anna Julia".
 Jim Capaldi, baterista da banda Traffic, era casado com uma carioca chamada Anna e, depois de ouvir a música de Los Hermanos, decidiu gravar sua própria versão. Foi na Inglaterra, junto com George Harrison, que a ideia se tornou realidade.
 Após a morte de George, Jim Capaldi tocou a música no concerto "Concert for George", em homenagem ao músico.
 "Can't you hear that lonely symphony. It's playing just for me."

 "Brasil, meu Brasil Brasileiro. Meu mulato inzoneiro"
 A banda canadense de rock independente Arcade Fire gravou uma versão da canção "Aquarela do Brasil", de Ary Barroso.
 Diferente das outras versões já gravadas da música, a versão do Arcade Fire se apresenta com um sentimento lúgubre, triste. Talvez seja isso que se destacou em "Brazil", do álbum "Funeral".
 "There's one thing I'm certain of; Return I will to old Brazil... Brazil"

  Você acabou de se lembrar de outra música que não está no post? Concorda com o que foi escrito? Discorda? 
 Comentários, sugestões, pedidos e críticas são bem vindos!  
 Ajudem a divulgar a nossa página para que seus amigos possam apreciar a música com outros olhos (ou ouvidos). Goodbye, Blue Sky! Até a próxima!